Annuvian Awen

Allan o dywyllwch caf fy ngeni
Allan o waed caf fy ngeni
Allan o ysbryd caf fy ngeni

Yn canu o Annwn

Tri phelydryn golau
Tri phelydryn llais
Tri phelydryn wirionedd

I oleuo â rhyfeddod
Ac yn torri’r galon wytnaf

Yn canu o Annwn

~

Out of darkness I am born
Out of blood I am born
Out of spirit I am born

Singing from Annwn

Three rays of light
Three rays of voice
Three rays of truth

To illuminate with wonder
And break the hardest heart

Singing from Annwn

~

About a month ago I awoke with the symbol above in my mind with the name ‘Annuvian Awen’. Awen derives from the Indo-European *-uel ‘to blow’ and has the same root as the Welsh awel ‘breeze’. It is the primordial breath that binds all things, as Kristoffer Hughes says, ‘the voice of the universe speaking to itself’.

The Awen…